Русско-немецкий разговорник





Автомобиль


 Заправка, ремонт

Где ближайшая заправочная станция? Wo ist die nächste Tankstelle? во ист ди нэхьстэ танкштэле?
Где ближайшая мастерская по ремонту автомобилей? Wo ist die nächste Autoreparaturwerkstatt? во ист ди нэхьстэ ауторэпаратурвэркштат?
Заправьте машину, пожалуйста! Volltanken bitte! фольтанкэн битэ!
Заправьте полный бак. Machen Sie den Tank voll. махэн зи дэн танк фоль
Мне нужно ... литров бензина. Geben Sie mir .. Liter Benzin. гэбэн зи мир ... литэр бэнцин
Проверьте, пожалуйста, масло и воду. Bitte sehen Sie nach Öl und Wasser. битэ зэен зи нах эль унт васэр
Помойте машину. Waschen Sie den Wagen. вашэн зи дэн вагэн
Мне нужен механик. Ich brauche einen Mechaniker. ихь браухэ айнэн мехяникэр
Сел аккумулятор. Die Batterie ist leer. ди батэри ист лер
Спустила шина. Ich habe eine Reifenpanne. ихь хабэ айнэ райфэнпанэ
Перегрелся двигатель. Er ist heißgelaufen. эр ист хайсгэлауфэн
Двигатель плохо работает. Der Motor läuft nicht richtig. дэр мотор лёйфт нихьт рихьтихь
Не работает. Es funktioniert nicht. эс функционирт нихьт
Не заводится. Es springt nicht an. эс шпрингт нихьт ан
© RusDe.Info, 2006-2008
Обратная связь
Rambler's Top100