Услуги
Телефон
| Где я могу позвонить? | Wo kann ich telefonieren? | во кан ихь тэлефонирэн? |
| У Вас есть телефонный справочник? | Haben Sie ein Telefonbuch? | хабэн зи айн тэлефонбух? |
| Где здесь поблизости... ? - таксофон - карточный таксофон - монетный таксофон |
Wo ist... in der Nähe? - eine Telefonzelle - ein Kartentelefon - ein Münztelefon |
во ист... ин дэр нэе? - айнэ тэлефонцэле - айн картэнтэлефон - айн мюнцтэлефон |
| Я хочу сделать междугородный/международный звонок в... | Bitte ein Ferngespräch nach... | битэ айн фэрнгэшпрэх нах... |
| Сколько стоит минута разговора? | Was kostet eine Minute? | вас костэт айнэ минутэ? |
| Какой код Гамбурга? | Wie ist die Vorwahl von Hamburg? | ви ист ди форваль фон хамбурхь? |
| Никто не отвечает. | Es meldet sich niemand. | эс мэльдэт зихь нимант |
| Занято. | Es ist besetzt. | эс ист бэзэцт |
| Меня прервали. | Ich bin unterbrochen worden. | ихь бин унтэрброхэн вордэн |
| С кем я говорю? | Mit wem spreche ich? | мит вэм шпрэхе ихь? |
| Это говорит... | Hier spricht... | хир шприхьт... |
| Я хотел бы поговорить с... | Ich möchte bitte... sprechen. | ихь мёхьтэ битэ шпрэхен |
| Мой номер телефона... | Meine Nummer ist... | майнэ нумэр ист... |